The news from campuses around the nation is clear: as a concentration for study, the humanities have seen better days. That's what makes a two-year-old project at Boston College so interesting. At the Heights, it's the English Department that's pioneering technological change.