The number of nonacademic administrative and professional employees at U.S. colleges and universities has more than doubled in the last 25 years, vastly outpacing the growth in the number of students or faculty, according to an analysis of federal figures.